Dopo la tiepida accoglienza – sia di critica che di pubblico – al cinema, dove non ha spiccato al botteghino nonostante l’uscita strategica a Capodanno, Il Signore degli Anelli – La guerra dei Rohirrim arriva in home video, distribuito da Warner Bros Home Entertainment in una moltitudine di formati adatti a tutte le esigenze.

183 anni prima della Guerra dell’Anello, Helm Mandimartello, Re di Rohan, durante un consiglio del regno uccide accidentalmente Freca, ricco possidente appartenente alla stirpe dei dunlandiani. Freca aveva avuto l’arroganza di chiedere la mano di Hera, figlia di Helm, per suo figlio Wulf, insistendo dietro il rifiuto del Re. La tragica morte di suo padre scatena l’ira di Wulf, che giura vendetta a tutta la stirpe dei Mandimartello, nonostante la sua innata attrazione per Hera. Toccherà alla ragazza, affiancando i suoi fratelli Hama, Haleth e suo cugino Fréaláf, prepararsi a proteggere il regno di Rohan dalle armate dunlandiane.

Tolkien in stile anime.

Il Signore degli Anelli – La guerra dei Rohirrim è il primo lungometraggio d’animazione appartenente al canone creato dai film di Peter Jackson e ad essere adattata e ampliata e nientemeno che la “sezione 2” del romanzo di Tolkien, nota come La casa di Eorl, dell’Appendice A: Annali dei Re e Governatori del Signore degli Anelli, in cui si racconta la storia di Helm Mandimartello, nono Re di Rohan e ultimo della sua stirpe, nonché colui che ha dato il nome al Fosso di Helm, dove si ambienta una porzione de Le due torri. Si parte, quindi, da poco più di una parentesi per dar vita a un film di ben 134 minuti, realizzato con lo stile d’animazione tipico dei prodotti giapponesi, i cosiddetti anime, che la New Line ha affidato a Kenji Kamiyama, già noto per il film d’animazione Blood: The Last Vampire e la serie tv Ghost in the Shell: S.A.C.

Partiamo dal presupposto che gran parte di quello che viene raccontato in La guerra dei Rohirrim è creato da zero, visto che si basa su un paragrafo delle Appendici, in cui la “nostra” protagonista Hera non viene mai neanche nominata.

Innanzitutto, a La guerra dei Rohirrim manca completamente quell’epos tipico di Tolkien, mancano quei luoghi, quelle creature, quel senso di meraviglia che si respira in ogni pagina de Il Signore degli Anelli. Trattandosi di una storia racchiusa in un tempo e uno spazio abbastanza circoscritti, tutto è semplificato e portato a un grado basilare di racconto epico. Ci sono due famiglie che si odiano e si fanno guerra per il controllo di un territorio. Stop. La guerra dei Rohirrim è tutta qui e le 2 ore e 14 minuti di durata sembrano perfino eccessive per una storia così semplice e archetipica.

Infatti, sembra che gli autori più che a Tolkien si siano ispirati a George R. R. Martin visto che l’ombra delle Cronache del ghiaccio e del fuoco si staglia su ogni frame del film di Kamiyama, in particolare viene prepotentemente alla mente la faida dei Targaryen raccontata in House of Dragon.

Di positivo, però, c’è che questa storia minimalista e circoscritta a pochi personaggi, mossi dalla sete di potere, dall’onore e dalla vendetta si adatta molto bene allo stile anime richiamando alla mente proprio i sentimenti che solitamente troviamo nelle opere d’animazione nipponiche.

Il 4K Ultra HD + Blu-ray di Il Signore degli Anelli – La guerra dei Rohirrim

Warner Bros. Home Entertainment ha distribuito il film d’animazione su Il Signore degli Anelli in numerosi formati: passiamo dal semplice DVD al semplice Blu-ray per arrivare al 4K Ultra HD, portato in combo con il blu ray, sia in versione amaray che in steelbook.

Abbiamo subito una nota da mettere in evidenza. Al momento in cui scriviamo, quindi in contemporanea al rilascio nei negozi del prodotto, a fine marzo, il disco blu-ray de Il Signore degli Anelli – La guerra dei Rohirrim è fallato. E lo è su tutte le soluzioni messe sul mercato (blu-ray, 4K + blu-ray amaray, 4k + blu-ray steelbook). Il difetto consiste nell’assenza totale della lingua italiana e dei sottotitoli nel nostro idioma nonostante questi siano indicati nella fascetta del retro della custodia. La stessa Warner ha confermato che si tratta di un errore, che i blu-ray saranno ritirati dal commercio e ristampati in maniera corretta. Nessun problema riscontrato sul disco 4K, che ha regolarmente anche audio e sottotitoli italiani. Per cui, se avete già acquistato il film sappiate che avete diritto a una copia sostitutiva del blu-ray quando sarà pronto (circa 1-2 mesi) e potete chiederlo scrivendo all’indirizzo: ItalyCustomerServiceWHV@wbd.com.

Detto ciò, vi parliamo dell’edizione 4K Ultra HD.

Il Signore degli Anelli – La Guerra dei Rohirrim è stato animato e rifinito digitalmente in 2K, quindi il prodotto in 4K Ultra HD si basa sul 2K Digital Intermediate del film, che è stato codificato per High Dynamic Range in HDR10 e Dolby Vision, e presentato su un disco BD-100 a triplo strato. Quindi a monte c’è una conversione, ma realizzata su un’opera già destinata ad essere “alterata” e il risultato finale è comunque ottimo.

A livello visivo, i dettagli sono davvero incredibili e la colorimetria, supportata dall’HDR, risulta molto rispettosa del lavoro svolto dagli animatori con un’ampia gamma di colori che compiono suggestivi giochi di luce e un ottimo contrasto. Possiamo giusto notare che lo stile d’animazione in termini di frame rate è meno fluido del solito, ma la presentazione 4K nel complesso non dà alcun motivo di lamentarsi.

La traccia audio italiana è un poderoso DTS-HD 5.1 che spinge molto sugli effetti sonori, mostrando però un’ottima tenuta complessiva con i dialoghi, sempre chiari anche nei momenti più concitati. L’opzione audio in lingua inglese è invece una traccia Dolby Atmos (compatibile con 7.1 TrueHD), ovviamente preferibile perché più completa e complessa a livello di distribuzione spaziale del suono con parlato ben distinguibile anche durante le scene di folla, nei duelli con le armi e durante varie battaglie. Anche la colonna sonora di Stephen Gallagher, che ripropone molte tematiche della colonna sonora della trilogia Il Signore degli Anelli di Howard Shore, riceve la giusta attenzione.

I contenuti extra, contenuti anche sul disco 4K, comprendono tre brevi featurette: Ritorno al Fosso di Helm: la storia diventa leggenda esplora in 13 minuti la storia del film e come è stata adattata per lo schermo; La Terra di Mezzo e gli Anime: un matrimonio di creatività, in circa 7 minuti approfondisce lo stile del film e come è stato utilizzato per raccontarne la storia; Héra: un nuovo eroe per la Terra di Mezzo (7 minuti circa) si concentra sul personaggio protagonista del film.

Roberto Giacomelli

IL SIGNORE DEGLI ANELLI – LA GUERRA DEI ROHIRRIM di Kenji Kamiyama

Formato: 4K UHD + Blu-ray (disponibile anche in DVD, Blu-ray, Steelbook 4K + BR)

Label: Warner Bros.

Video: Ultra HD 4K Dolby Vision | 2,40:1 Anamorfico 1080p

Audio: 5.1 DTS HD Italiano, Francese, Spagnolo, Tedesco • Dolby TrueHD Atmos Inglese

Sottotitoli: Italiano NU, Inglese NU, Tedesco NU, Francese, Spagnolo

Extra: Return to Helm’s Deep: history becomes legend • Middle-Earth & Anime: marriage of creativity • Hèra: a new hero from Middle-Earth