Kill, il cult action indiano arriva in blu-ray
La cinematografia indiana, spesso legata all’assetto industriale di Bollywood, non è troppo nota in Occidente anche se ben presente nell’immaginario internazionale per un’iconicità fatta di ricche scenografie, numeri musicali e un gusto molto accentuato per il kitsch. Poi ci sono film che riesco a uscire da questo “ghetto” e fare il giro di tutti i Paesi, presentati in Festival, premiati, amati dalla critica e salutati con affetto dal pubblico. Uno di questi è senza ombra di dubbio Kill diretto da Nikhil Nagesh Bhat, un action-movie decisamente estremo che guarda al mercato internazionale pur rimanendo fortemente legato a uno spirito indiano.
Kill arriva anche in Italia, distribuito in home video da Blue Swan Entertainment.
Amrit e Tulika si amano, ma quest’ultima è stata promessa dalla sua famiglia a un altro e la data del matrimonio combinato si avvicina. Quando la famiglia di Tulika accompagna la ragazza a Nuova Delhi a bordo del Rajdhani Express per preparare il matrimonio, Amrit, aiutato dall’amico Viresh, decide di salire sullo stesso treno per affrontare una volta per tutte l’argomento dichiarandosi alla famiglia della sua amata. Quello che nessuno può aspettarsi, però, è che il treno viene preso d’assalto da una banda di violenti criminali. Amrit e Viresh dovranno contare sulla loro preparazione militare e la loro abilità nelle arti marziali per contrastare i banditi e mettere in salvo i passeggeri, tra cui Tulika, trasformando i vagoni in un vero e proprio campo di battaglia.
Le note produttive di Kill ci informano che questo scatenato action nasce da una traumatica storia vera che ha travolto il regista e sceneggiatore Nikhil Nagesh Bhat negli anni Novanta quando il treno su cui viaggiava fu preso d’assalto da una banda di rapinatori. Ovviamente non c’è stata la carneficina messa in scena nel film, ma la paura è stata tale da far viaggiare la fantasia dell’autore verso una storia adrenalinica e cruenta.
Infatti, quel che colpisce maggiormente di Kill è la sua aderenza a un certo tipo di cinema action moderno che promuove un’azione “pornografica”, ovvero una messa in scena dell’azione continua, estrema, violentissima, esagerata. Prendendo chiaramente ispirazione da quel gioiello indonesiano che risponde al titolo di The Raid, con ovvie. influenze anche dalla saga di John Wick, Kill è un concentrato d’azione che sfrutta al meglio gli spazi claustrofobici di un treno.
All’inizio l’azione appare un po’ ripetitiva, anche abbastanza trattenuta da un punto di vista spettacolare, ma quando la situazione si complica, iniziano a fioccare i cadaveri e Amrit viene colpito sul personale, il nostro protagonista si scatena in momenti acrobatici, combattimenti a mani nude e con armi da taglio, con apoteosi di gore da far impallidire il più cruento film horror.
E un altro dato colpisce lo spettatore: la moralità dell’eroe. Amrit agisce nel giusto agli occhi dello spettatore perché deve proteggere la sua amata, ma quando assistiamo con quanto sadismo si accanisce sugli avversari e capiamo che i “cattivi” hanno una personalità e delle motivazioni, dei legami famigliari e soffrono tanto quanto i “buoni” nelle perdite che subiscono, allora viene a crearsi uno strano meccanismo d’empatia che ammanta con un alone grigiastro l’azione dell’”eroe”.
Possiamo definirlo eroe? Forse il suo essere accecato dalla rabbia lo porta a macchiarsi degli stessi crimini, se non peggiori, dei suoi avversari e questo dà vita a un protagonista decisamente anomalo.
Caratteristico del cinema indiano è però l’aspetto melò della vicenda che ci descrive questo amore passionale ma tormentato, motore da cui parte tutta la storia e verso il quale si dirige con un finale romantico e struggente.
Kill è un film con una forte personalità che potrebbe essere facilmente visto come un efficace mix tra Train to Busan e The Raid. Si annusa l’aura di cult fin da subito e, infatti, il film di Nikhil Nagesh Bhat ha riscosso giustamente un grande successo in ogni Paese del mondo dove è stato distribuito… e già si vocifera che Hollywood stia pianificando un remake.
La collector’s edition blu-ray di Kill.
Kill è arrivato anche in Italia, direttamente in home video, grazie all’attenzione di Blue Swan Entertainment che, in collaborazione con Eagle Pictures, ha riservato al cult hindi un trattamento da grandi occasioni distribuendolo in una bellissima edizione blu-ray da collezione.
Avvolto in una slipcover opaca e arricchito da due cartoline, Kill in blu-ray si avvale di un’ottima veste tecnica. L’immagine risulta nitida e ben dettagliata nonostante l’ambiente angusto in cui si svolge l’intero film, spesso scarsamente illuminato. Invece i dettagli sono sempre ben evidenti sui volti dei personaggi, nel sangue che abbonda nella seconda metà del film; forse l’unico elemento deludente è una piattezza nella colorimetria che tende verso tonalità bluastre o comunque tendenti allo scuro.
Dal punto di vista audio troviamo una potente codifica in DTS-HD 5.1 sia per la traccia doppiata in italiano che quella originale hindi, nella quale sono ben sfruttati i canali laterali e frontali con un suono avvolgente che sa valorizzare i rumori dei cazzotti. Data la similarità della codifica, possiamo giusto consigliare l’ascolto in lingua originale con sottotitoli per il semplice fatto che il doppiaggio italiano non è dei migliori.
Buona varietà di contenuti extra che non sono tutti riportati sul retro della confezione. Abbiamo, infatti, ben cinque brevi featurette: Behind the Lens (2 minuti e 30’’) sulle difficoltà della regia in ambienti angusti, Behind the Blood (2 minuti) sulle scene più cruente, Behind the Action (2 minuti) sulle coreografie d’azione. Completano il set Making of: The Train (circa 3 minuti) dedicata alla costruzione del set e una brevissima presentazione dell’attore protagonista (Introducing Lakshya [Amrit]). Infine troviamo anche il trailer.
Kill è stato distribuito anche in edizione standard DVD.
Roberto Giacomelli
KILL edizione da collezione BLU-RAY
Label: Blue Swan Entertainment
Video: 2.39:1
Audio: Italiano, Tedesco, Hindi DTS-HD 5.1
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Tedesco
Extra: Behind the Lens • Behind the Blood • Behind the Action • Making of: The Train • Introducing Lakshya [Amrit] • Trailer.
HorrorCult è tornato! Lo storico portale web dedicato al mondo del cinema horror. 
Lascia un commento