La cosa: il capolavoro di John Carpenter torna in 4K Ultra HD + Blu-ray
Tra i più grandi capolavori dell’horror e della fantascienza moderna, La cosa (The Thing, 1982) torna a nuova vita grazie a Plaion Pictures, che celebra il film di John Carpenter con una ristampa in edizione slipcase, contenente sia il disco 4K Ultra HD sia il Blu-ray. Un’occasione preziosa per riscoprire un’opera che, a oltre quarant’anni dalla sua uscita, continua a esercitare un’influenza ineguagliabile sul cinema del terrore.
Un incubo di paranoia e sopravvivenza.
Ambientato tra i ghiacci dell’Antartide, La cosa racconta la storia di un gruppo di scienziati americani che si trova a fronteggiare un’entità aliena capace di imitare perfettamente qualsiasi essere vivente. Dopo aver scoperto i resti della spedizione norvegese sterminata da quella misteriosa creatura, il comandante MacReady (interpretato da un intenso Kurt Russell) e i suoi uomini si ritrovano intrappolati in una spirale di sospetto, terrore e isolamento.
Tratto dal racconto “Who Goes There?” di John W. Campbell Jr. e remake del classico del 1951 La cosa da un altro mondo, il film di Carpenter rappresenta una delle esperienze più radicali e cupe del cinema anni ’80. L’alieno qui non è solo un mostro da combattere, ma una metafora della sfiducia e della perdita di identità: chiunque può essere “la cosa”, e nessuno può più fidarsi di nessuno.
All’epoca della sua uscita, La cosa fu accolta con freddezza da critica e pubblico, si dice travolto dal successo di E.T. l’extra-terrestre di Spielberg, ma nel tempo è stato rivalutato come un caposaldo del cinema horror e di fantascienza. Gli effetti speciali di Rob Bottin, ancora oggi impressionanti, e la fotografia di Dean Cundey contribuiscono a creare un’atmosfera glaciale e paranoica che si insinua sotto la pelle. La colonna sonora di Ennio Morricone, minimale e pulsante, amplifica la tensione con un ritmo ipnotico e funereo.
Il cofanetto Blu-ray e 4K de La cosa.
L’edizione proposta da Plaion Pictures Italia in accordo con Universal Pictures è un cofanetto che comprende sia il Blu-ray che il 4K Ultra HD, entrambi custoditi in una slipcase che riproduce la locandina originale d’epoca del film.
Il Blu-ray è lo stesso già distribuito in passato, con un’ottima resa video in alta definizione, mentre il disco 4K rappresenta la prima ristampa dell’Ultra HD distribuito nel 2021 e ormai fuori catalogo, che ripropone il restauro del nuovo scan 4K nativo realizzato a partire dal negativo originale in pellicola a 100 ASA.
Il video, in aspect ratio 2.35:1, garantisce un’esperienza visiva straordinaria. Il contrasto e i neri raggiungono livelli qualitativi molto alti, con una profondità cromatica e una nitidezza che valorizzano ogni dettaglio del lavoro di Cundey.
Il leggero velo di grana resta naturale e coerente con l’originale su pellicola, preservando il fascino analogico dell’opera. L’HDR-10 dona inoltre ampiezza tonale alle luci artiche e ai bagliori del fuoco, rendendo l’immagine viva e vibrante. Da segnalare come il nuovo livello di dettaglio evidenzi anche qualche trucco ottico e i matte painting, inevitabili per un film dell’epoca.
Sul fronte audio, la traccia italiana DTS 5.1 Surround resta invariata, offrendo una resa corretta, anche se non di livello. I dialoghi sono chiari e ben centrati, mentre i canali posteriori restano poco sfruttati.
Di ben altra caratura l’audio originale inglese in DTS:X, che offre una dinamica notevolmente più ampia e un’immersione totale, valorizzando i rumori ambientali, i suoni metallici della base e le esplosioni improvvise con un’energia travolgente.
Dal punto di vista dei contenuti extra, il grosso è sul blu-ray, ma si tratta di quelli che hanno sempre circolato sulle edizioni HD del film. Per completezza ve li elenchiamo nella scheda riassuntiva in cosa all’articolo. Il disco 4K, invece, ospita solo una selezione di quegli extra nuovi, ovvero il commento audio di John Carpenter e Kurt Russell; il documentario “Terror Takes Shape” (84 minuti), con un approfondimento sulla realizzazione del film, con interviste al cast, alla troupe e a Rob Bottin. Infine, 4 minuti di scene eliminate e girato alternativo e il trailer cinematografico originale.
Tutti gli extra sono sottotitolati in italiano.
Pur trattandosi di una ristampa, dunque, questa edizione slipcase di La cosa rappresenta il modo migliore per riscoprire il capolavoro di Carpenter: un film che ha ridefinito il concetto stesso di orrore e di identità, e che in 4K ritrova la sua piena potenza visiva e sensoriale.
Roberto Giacomelli
LA COSA di John Carpenter: EDIZIONE COMBO 4K ULTRA HD + BLU-RAY
Label: Plaion Pictures Italia / Universal Pictures
Video: 4K UHD: 2.35:1 Widescreen • Blu-ray: 1080p High-Definition Widescreen 2.35:1
Audio: 4K UHD: Inglese DTS:X / Italiano, Francese 5.1 DTS Digital Surround / Spagnolo, Ceco, Giapponese, Polacco (voiceover) 2.0 Mono DTS Digital Surround • Blu-ray: Inglese 5.1 DTS-HD Master Audio / Italiano, Francese, Tedesco 5.1 DTS Surround / Spagnolo 2.0 Mono DTS
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Ceco, Polacco, Giapponese
Extra: 4K UHD: Commento al film del regista John Carpenter e di Kurt Russell • La Cosa: Il terrore prende forma • Scene tagliate • Trailer Cinematografico
Blu-ray: Commento al film del regista John Carpenter e di Kurt Russell • La Cosa: Il terrore prende forma • Dietro le quinte della produzione • Foto di scena • Scenografie e storyboard • Gli esterni • Dagli archivi di produzione • L’astronave
HorrorCult è tornato! Lo storico portale web dedicato al mondo del cinema horror. 
Lascia un commento