Abbiamo più volte espresso le nostre lodi nei confronti dell’operato di Mustang Entertainment, etichetta che sin dai suoi albori ha mostrato un notevole occhio di riguardo nei confronti del Nostro cinema del passato. Da un po’ di tempo a questa parte, tuttavia, l’operato Mustang nei confronti del cinema italiano si è fatto ancora più interessante fino ad abbracciare una vera e propria “missione” che definire nobile sarebbe senz’altro riduttivo. Si, perché già da svariati mesi la label ha iniziato a rieditare alcuni classici della commedia all’italiana in versioni restaurate in 4K e per la prima volta in alta definizione blu-ray disc. Qualche tempo fa vi abbiamo parlato del bel lavoro svolto su titoli come Bellissima di Luchino Visconti o La voglia matta di Luciano Salce. Adesso, grazie all’attento restauro operato dal Laboratorio Cinecittà Luce, ad essere editati in versione restaurata e su supporto ad alta definizione spetta a due “classici moderni” come Noi uomini duri di Maurizio Ponzi e Grandi Magazzini di Castellano e Pipolo. Quest’ultimo, per di più, disponibile in edizione doppio disco (1 blu-ray + 1 DVD) contenente sia la versione cinematografica che la rara edizione estesa destinata al circuito televisivo.

Noi uomini duri.

Nel 1987, quando la commedia all’italiana stava ormai vivendo la sua ultima fase gloriosa (per qualcuno, al contrario, eravamo già all’inizio della fine), al regista romano Maurizio Ponzi viene chiesto di mettere in piedi una commedia avventurosa utile a riunire sotto lo stesso tetto Renato Pozzetto ed Enrico Montesano, due mattatori della risata molto amanti ma dal piglio comico decisamente differente: costruito e surreale il primo, immediato e basico il secondo. 

Non era la prima volta che i due comici recitavano all’interno dello stesso film, infatti i due avevano già avuto modo di condividere lo stesso set in molteplici film antologici come Tre tigri contro tre tigri (1977), Io tigro, tu tigri, egli tigra (1978), Culo e camicia (1981) o Grandi Magazzini (1986). 

A differenza di tutti questi titoli appena citati, che per l’appunto erano film antologici in cui ogni attore era protagonista del proprio segmento, in Noi uomini duri viene chiesto a Pozzetto e Montesano di condividere la scena contemporaneamente e cercare perciò un punto d’incontro tra i loro stili comici così differenti e quasi agli antipodi. Il risultato è abbastanza efficace e il duo comico portato in scena da Ponzi funziona meglio di quanto si possa immaginare, con un Renato Pozzetto che – come facile prevedere – ruba la scena di continuo al simpatico comico romano.

Noi uomini duri è la storia avventurosa e divertente di Silvio (Renato Pozzetto) e Mario (Enrico Montesano), proprietario di una banca il primo, tranviere che si spaccia pilota di jet il secondo. Entrambi alle prese con un’esistenza infelice e disastrata, i due si conoscono durante un corso di sopravvivenza in una sperduta località toscana. Accomunati da una totale incapacità nei confronti dei lavori pratici, i due finiscono per fare fronte comune all’interno di quel duro corso di sopravvivenza che prevede escursioni nei boschi, pasti a base di trippa, l’attraversamento di paludi ma soprattutto imparare a superare il temutissimo ponte tibetano. 

Nel cast, oltre a Pozzetto e Montesano, anche due volti all’epoca insospettabili: Alessandra Mussolini e Jimmy Ghione.

L’edizione blu-ray di Noi uomini  duri.

Fino a qualche tempo fa, considerando come viene spesso trattato il cinema italiano in home video, non avremmo mai detto che un film come Noi uomini duri potesse beneficiare di una versione restaurata e in alta definizione blu-ray. In certi casi, è davvero gratificante poter essere smentiti. L’edizione blu-ray disc del film di Maurizio Ponzi, come anticipato, mette a disposizione il film nella versione restaurata in 4K dal Laboratorio Cinecittà Luce da negativo originale 35mm, messo a disposizione da Mediaset in collaborazione con Cine34 e Infinity+.

Tecnicamente parlando il blu-ray in questione è davvero una bomba. Il quadro video, infatti, restituisce un’immagine molto nitida che riesce a donare nuovo vigore ai colori così come un’attenzione molto alta nei confronti del dettaglio visivo. Anche il reparto sonoro funziona molto bene e si traduce in una traccia d’ascolto mono ma squillante, 2.0 DTS-H Master Audio.

Forse, alla fine della corsa, si poteva fare qualcosina di più per ciò che concerne i contenuti extra. In occasione di questo recente restauro, infatti, sarebbe stato lecito aspettarsi anche qualche contenuto inedito realizzato ad hoc. Invece così non è stato e l’unico extra presente è un backstage d’annata di 13 minuti in cui sono presenti anche interviste al cast tecnico e artistico realizzate durante le riprese del film. 

Grandi Magazzini.

Nato sulla falsariga del successo di Grand Hotel Excelsior (1982) per la regia sempre di Castellano e Pipolo, potremmo considerare – senza sbagliare! – Grandi Magazzini come una sorta di film manifesto di tutto il movimento culturale relativo alla cultura pop che c’era in Italia nella prima metà degli anni ‘80.

Un film titanico, produttivamente gigantesco, con un cast che continuava a crescere a mano a mano che le riprese andavano avanti. Per assicurarsi il buon successo commerciale del film, infatti, a riprese ormai avviate il produttore Vittorio Cecchi Gori continuava ad infilare nuovi attori nel film costringendo Castellano e Pipolo a rivedere continuamente lo script del film e scendendo, di volta in volta, anche a patti con gli attori circa la scrittura dei singoli personaggi. 

Alla fine Grandi Magazzini è un film che vanta la presenza di ben 12 attori protagonisti (tutti i più grandi mattatori del periodo) e una durata mastodontica di 146’ che ha costretto i due registi a realizzare due versioni del film: una integrale destinata ai passaggi televisivi (trasmessa per la prima volta nel 1988 su Canale 5 e suddivisa in due serate) e una ridotta destinata al mercato cinematografico (della durata di 110’).

Siamo all’interno di un Grande Magazzino della Capitale. Nell’arco di una singola giornata di lavoro, all’interno del Magazzino accade di tutto. Tra commessi imbranati, fattorini cinici e sfortunati, direttori alle prese con clienti stravaganti, truffatori e ladri, guardie improbabili e mendicanti sopra le righe, il film Grandi Magazzini ci offre un affresco divertito e divertente dell’Italia dell’epoca nel periodo del consumismo più becero e sfrenato. 

Nello sconfinato cast del film troviamo: Enrico Montesano, Renato Pozzetto (che ancora una volta ci regala i momenti più irresistibili del film), Michele Placido, Christian De Sica, Massimo Boldi, Paolo Panelli, Massimo Ciavarro, Lino Banfi, Nino Manfredi e Leo Gullotta, Alessandro Haber, Laura Antonelli, Heather Parisi, Ornella Muti, Paolo Villaggio e Gigi Reder.

L’edizione blu-ray di Grandi Magazzini.

Come nel caso precedente di Noi uomini duri, anche Grandi Magazzini arriva sul mercato home video per la prima volta in alta definizione blu-ray e sempre nella versione restaurata in 4K dal Laboratorio Cinecittà Luce da negativo originale 35mm, messo a disposizione da Mediaset in collaborazione con Cine34 e Infinity+.

Il vero fiore all’occhiello di questa edizione, tuttavia, è dato dal fatto che, per l’occasione, sono state recuperate tutte e due le versioni del film, sia quella cinematografica che quella estesa e destinata ai passaggi televisivi (che fino ad oggi era piuttosto rara).

Le due versioni del film sono suddivise su due dischi differenti, tanto che questa edizione prevede sia 1 blu-ray che 1 DVD. Sul disco ad alta definizione è presente la versione cinematografica, ovvero quella che ha goduto del restauro in 4K, mentre sul disco DVD possiamo trovare la versione estesa che però – purtroppo – non solo non è stata restaurata ma presenta una qualità audio e video altamente scadente (sembra quasi uno scarico a bassa qualità preso da YouTube). 

Vista la bassissima qualità della versione estesa presente sul DVD, vogliamo considerare quest’ultima come una sorta di “contenuto extra” aggiuntivo e perciò ci limiteremo a valutare tecnicamente solo il disco blu-ray con la versione restaurata in 4K. 

Il restauro in 4K operato sulla versione cinematografica ha davvero fatto dei miracoli tanto che il film sembra assolutamente non accusare i 38 anni che si porta sulle spalle. Il quadro video, perciò, restituisce un’immagine molto nitida e attenta al dettaglio visivo mentre il reparto sonoro offre un ascolto assolutamente soddisfacente in DTS HD Master Audio 2.0. 

I contenuti speciali, tutti inseriti sul disco blu-ray, si traducono nel trailer del film e in un’intervista a Pipolo di 16 minuti (la stessa già presente sulla vecchia edizione DVD precedentemente editata da CG Entertainment). 

Giuliano Giacomelli

NOI UOMINI DURI di Maurizio Ponzi

Label: Mustang Entertainment e Eagle Pictures

Formato: Blu-ray disc (disponibile anche in DVD)

Video: 1.66:1 – 1080p@24

Audio: Italiano 2.0 DTS-HD Master Audio

Sottotitoli: italiano per non udenti

Extra: Backstage

GRANDI MAGAZZINI di Castellano e Pipolo

Label: Mustang Entertainment e Eagle Pictures

Formato: Blu-ray disc 2 dischi (disponibile anche in DVD 2 dischi)

Video: 1.66:1 – 1080p@24

Audio: Italiano 2.0 DTS-HD Master Audio / Italiano Dolby Digital 2.0

Sottotitoli: italiano per non udenti

Extra: Trailer, Intervista a Pipolo