Tetsuo 1 e 2: l’incubo di Tsukamoto si rigenera in alta definizione
C’è voluto del tempo, ma finalmente anche uno dei titoli più iconici e radicali del cyberpunk giapponese arriva in alta definizione nel nostro Paese. Grazie alla collaborazione tra CG Entertainment e Rarovideo, i primi due capitoli della saga di Tetsuo approdano per la prima volta in Blu-ray in edizioni singole (oltre a un cofanetto da collezione che li racchiude insieme). Un’uscita importante, che riporta sotto i riflettori il cinema visionario e disturbante di Shinya Tsukamoto, autore di culto capace di lasciare un segno indelebile nell’immaginario underground internazionale.
Tetsuo: The Iron Man – Metallo, carne e ossessione
Il primo capitolo, Tetsuo: The Iron Man, è un’esperienza cinematografica estrema, sicuramente non un film nel senso tradizionale del termine. La trama, volutamente esile e frammentata, segue un impiegato giapponese che, dopo un incidente, inizia a subire una mutazione progressiva: il suo corpo si fonde con il metallo, trasformandosi in una creatura ibrida, inquietante e fuori controllo.
Quello che conta, però, non è tanto il racconto quanto il modo in cui viene messo in scena. Tsukamoto costruisce un incubo fatto di immagini sincopate, montaggio frenetico e una fotografia in bianco e nero sporca e contrastata. Girato in 16mm con mezzi ridottissimi, il film sprigiona un’energia quasi punk, che richiama tanto il body horror di David Cronenberg quanto l’estetica industriale e cyberpunk di certa fantascienza anni ’80.
Tra le curiosità più interessanti, va ricordato come il film sia stato realizzato con una troupe ridottissima e in condizioni quasi da “guerrilla”, con lo stesso Tsukamoto coinvolto in prima persona in più ruoli. Il risultato è un’opera grezza ma potentissima, diventata nel tempo un vero cult e uno dei manifesti del cinema underground giapponese.
Tetsuo II: Body Hammer – Evoluzione e potenza
Con Tetsuo II: Body Hammer, Tsukamoto amplia e rielabora le intuizioni del primo film, dando vita a un’opera più accessibile ma non meno intensa. Questa volta la storia segue un uomo apparentemente normale, il cui passato traumatico e le cui capacità latenti lo conducono a una trasformazione altrettanto violenta, in un’escalation che mescola vendetta e perdita del controllo.
Rispetto al primo capitolo, Body Hammer presenta una struttura narrativa più definita e una messa in scena meno claustrofobica, pur mantenendo intatta la carica visiva e sonora. L’introduzione del colore aggiunge un ulteriore livello espressivo, enfatizzando il contrasto tra carne e metallo e rendendo ancora più tangibile la dimensione fisica della trasformazione.
Anche qui emergono influenze che spaziano dal cinema d’azione al body horror, ma filtrate attraverso uno stile personalissimo. Il film si pone quasi come una rilettura “muscolare” del primo Tetsuo, più vicino a certe derive action ma sempre ancorato a un immaginario disturbante e sperimentale.
I Blu-ray di Tetsuo e Tetsuo II: Body Hammer
Dal punto di vista tecnico, le edizioni blu-ray di CG Entertainment e Rarovideo rappresentano un’operazione importante, soprattutto per quanto riguarda il primo film. Tetsuo: The Iron Man viene proposto nel suo formato originale 1.37:1 in alta definizione (1920×1080/23.97p), con codifica AVC. Il materiale di partenza, girato in 16mm con mezzi estremamente limitati, conserva inevitabilmente tutta la sua natura grezza: la grana è marcata, l’immagine sporca, i contrasti forti. Tuttavia, il passaggio in HD permette di recuperare una maggiore leggibilità, soprattutto nei dettagli secondari, restituendo al meglio la “fisicità” dell’opera senza snaturarla.
Diverso ma complementare il discorso per Tetsuo II: Body Hammer, sempre in formato 1.37:1. Qui la resa beneficia di un impianto produttivo leggermente più solido: la presenza del colore amplia la gamma cromatica e l’immagine appare più stabile, pur mantenendo una certa ruvidità coerente con lo stile del regista.
Sul fronte audio, entrambe le edizioni propongono la lingua originale giapponese (con sottotitoli italiani) sia in Dolby Digital sia in DTS-HD Master Audio 2.0. È proprio quest’ultima traccia a offrire le migliori prestazioni, con una maggiore dinamica e una resa più incisiva di musica ed effetti, elementi fondamentali in due film dove il comparto sonoro gioca un ruolo cruciale nel costruire l’esperienza.
Il reparto extra risulta invece più ricco per il primo capitolo: oltre a un interessante mediometraggio giovanile di Tsukamoto, il noto “Le avventure del ragazzo del palo elettrico”, spiccano interviste e approfondimenti, tra cui gli interventi di Enrico Ghezzi e soprattutto una sua lunga intervista al regista (40 minuti!), che offrono una lettura critica e contestuale dell’opera. Più essenziale il secondo disco, che si limita al trailer.
Due uscite che, pur con i limiti fisiologici legati al materiale originale, rappresentano un recupero prezioso e necessario. Un’occasione ideale per (ri)scoprire un dittico che ha ridefinito i confini del cinema di genere, tra sperimentazione visiva e pura energia creativa.
Roberto Giacomelli
TETSUO: THE IRON MAN di Shinya Tsukamoto
Formato: Blu-ray (disponibile anche in DVD)
Label: CG Entertainment
Video: HD 1080 24p 4/3 – 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0, DTS-HD Master Audio 2.0 Giapponese
Sottotitoli: Italiano
Extra: Le avventure del ragazzo del palo elettrico – Intervista a Shinya Tsukamoto- Enrico Ghezzi incontra Shinya Tsukamoto – Una videocosa di Enrico Ghezzi – Trailer
Puoi acquistare il blu-ray di Tetsuo direttamente cliccando qui.
TETSUO II: BODY HAMMER di Shinya Tsukamoto
Formato: Blu-ray (disponibile anche in DVD)
Label: CG Entertainment
Video: HD 1080 24p 4/3 – 1.33:1
Audio: Dolby Digital 2.0, DTS-HD Master Audio 2.0 Giapponese
Sottotitoli: Italiano
Extra: Trailer
Puoi acquistare il blu-ray di Tetsuo II: Body Hammer direttamente cliccando qui.
HorrorCult è tornato! Lo storico portale web dedicato al mondo del cinema horror. 
Lascia un commento