Ramayana: La nascita di una Leggenda – Parte 1, la recensione
In un lontano tempo mitico dell’antica India, durante quella che viene denominata Treta Yuga (ovvero una delle quattro ere cosmiche della tradizione induista), il mondo è dominato dalla volontà di tre divinità: Brahma il Conservatore, Shiva il Distruttore e Vishnu il Preservatore. La loro forza generatrice e distruttrice ha condotto due popoli ad un’eterna lotta tra loro: gli Asura, assetati di potere e conquista, e i Deva, pacificatori e guidati dallo spirito di Vishnu. Quando l’esercito degli Asura viene sconfitto in un’epica battaglia ed esiliato fuori le mura della civiltà, il giovane Dashanan viene persuaso da sua madre a rivolgersi direttamente a Brahma per vendicare la sconfitta del suo popolo. Dashanan, così, si dedica per anni alla penitenza e alla meditazione fino a quando il Conservatore decide di ascoltare la sua richiesta. Il giovane chiede pertanto l’immortalità, una richiesta che tuttavia non può essere esaudita poiché porterebbe ad una rottura dell’equilibrio cosmico tra Bene e Male. Così, Dashanan riformula la richiesta che subito viene soddisfatta: vuole diventare invincibile al cospetto di tutti gli esseri soprannaturali, dunque nessun dio o semidio può ostacolare la sua brama di potere.
Acquisita questa particolare forma di onnipotenza, Dashanan si reca alle porte di Lanka – la città governata dai Deva – e con pochissimo sforzo riesce a conquistare il trono della città diventando Re Ravana. Non pago di aver battuto il popolo avversario, Ravana diventa un Re sanguinario e accecato dalla conquista che desidera dominare su tutti i popoli della Terra. Davanti a questo grave scompenso cosmico, Vishnu il Preservatore decide di incarnarsi nel giovanissimo Rama, un uomo puro e destinato a diventare il principe di Ayodhya, ovvero il solo essere umano capace di sconfiggere il perfido Ravana.
Da un paio di anni a questa parte abbiamo tutti più o meno atteso il 2026 come l’anno in cui il grande poema mitologico sarebbe tornato a rivivere sul grande schermo. Ci riferiamo ovviamente a Odissea di Christopher Nolan, kolossal campione d’incassi che ha saputo spezzare in due il pubblico occidentale creando una profonda frattura tra i tradizionalisti, ovvero quelli che si sono sentiti traditi dal mancato gioco verbale nella grotta di Polifemo e i riformisti, che invece hanno gradito le modifiche del regista britannico che ha approcciato il Poema come fosse lui stesso un aedo dei nostri tempi.
A luglio, mentre tutti correvamo in sala per applaudire o fischiare le avventure di quell’eroe dal multiforme ingegno, nessuno di Noi stava tenendo in considerazione che il 2026 aveva in caldo un altro racconto primordiale pronto a rivivere sul grande schermo sotto forma di kolossal mitologico: Ramayana: La nascita di una Leggenda, cioè quella che possiamo considerare senza troppe fatiche la risposta orientale – priva di scimmiottamenti, sia chiaro! – al fenomeno sbanca-botteghino di Nolan.
Quasi tre ore di film (nella versione occidentalizzata) e un budget di circa 500 milioni di dollari fanno di questo Ramayana: La nascita di una Leggenda la produzione più imponente e ambiziosa nella Storia del cinema indiano. Un racconto titanico, pensato inizialmente come trilogia ma poi riformulato per poter essere contenuto in due film (quella che trovate adesso in sala è la Parte 1), che si pone l’obiettivo di portare sul grande schermo il Ramayana, immensa epopea indù attribuita al poeta indiano Valmiki e collocata dagli storici tra il VI e il III secolo a.C.
Quello narrato nel Ramayana, in maniera non troppo dissimile da quanto fatto da Omero, è un racconto fantastico calato in un contesto sospeso in cui lo scenario storico si fonde con l’immaginifico e in cui l’intero racconto ruota attorno alle vicissitudini di uomini e dèi alla ricerca continua di un equilibrio cosmico tra Bene e il Male. Nell’opera omerica, come sappiamo, il codice storiografico primeggia sulla componente fantastica (al punto tale da creare anche accesi dibattiti sulla collocazione “di genere” del racconto), mentre nel racconto epico di Valmiki la cornice squisitamente (e fieramente!) fantasy finisce per mettere all’angolo il contesto storico rendendo le divinità molto più parte attiva della partita di quanto abbia osato fare Omero.
E così come Valmiki differisce dal poeta greco nella collocazione gerarchica tra storico e fantastico, anche il regista Nitesh Tiwari differisce da Christopher Nolan nel riflettere sul concetto stesso di epico e lì dove Nolan sceglie di sacrificare l’elemento stupefacente in favore di un realismo contemporaneo, Tiwari opta per l’esatto contrario e restituisce il sogno, l’eccesso al racconto epico.
Sedersi in sala, assistere allo spegnimento delle luci per poi essere catapultati nel Treta Yuga è un’esperienza che alla fine del film, forse, dice più di noi che del film stesso. Si, perché Ramayana: La nascita di una Leggenda è un’autentica esplosione di cultura indiana sotto tutti i punti di vista, non solo narrativi.
Il film, infatti, si apre con una voice over che ci introduce ad un mondo governato da tre divinità e ci racconta di questa primordiale guerra tra gli Asura e i Deva con conseguente nascita del Re Ravana. Ecco, se i primi minuti di film ci possono lasciare disorientati a causa di un bombardamento frenetico di nomi e riferimenti ad una cultura e ad un immaginario che non sono i nostri, dobbiamo essere ben consci che non è questo il più grande “ostacolo” che, come spettatori occidentali, dobbiamo riuscire ad abbracciare.
A differenza della quasi totalità dei film prodotti a Bollywood, questo diretto da Nitesh Tiwari è un kolossal sicuramente pensato anche per un pubblico internazionale (non è un caso, infatti, la collaborazione di Hans Zimmer alle musiche). Questo, tuttavia, non mette Ramayana nella posizione di voltare le spalle alla propria cultura cinematografica, né tanto meno di imbastardirla. Il film è un perfetto prodotto di Bollywood, un’opera che aderisce alla cultura hindi non solo nella sostanza ma anche nella forma, pertanto la grammatica cinematografica è quella di un film indiano. Punto. Se vogliamo goderci lo spettacolo, dobbiamo scendere dal nostro trono e accettare il fatto che noi occidentali non siamo l’ombelico del mondo. Di conseguenza, non siamo noi il pubblico principale di riferimento di questo film.
E per fortuna, ci sentiamo di aggiungere. Perché Ramayana: La nascita di una Leggenda ci ricorda nel 2026 che è possibile ancora fare un certo tipo di “cinema fantastico” che non sia soffocato da un umorismo onnipresente, da battute finalizzate a smorzare ogni volta il pathos o momenti friendly che devono compiacere il pubblico più giovane. No, Ramayana è un racconto che crede fermamente nel proprio tessuto narrativo ed emotivo e che abbraccia una sacrale seriosità anche nei momenti più colorati.
In perfetta tradizione bollywoodiana c’è una nota melodrammatica che attraversa l’intero racconto, con monologhi recitati drammaticamente guardando il vuoto e una massiccia presenza musicale che scandisce il ritmo del racconto e dell’azione. A tal proposito, infatti, dispiace – e nemmeno poco – che nella versione arrivata in Occidente il film abbia perso quasi 30 minuti (per lo più di momenti musicali) per essere più “digeribile” dal nostro sguardo.
Se si riesce a comprendere tutto questo e si accetta di essere presi per mano e guidati all’interno di un mondo che non è il nostro allora Ramayana: La nascita di una Leggenda può persino incantare, risultando decisamente più onesto di molti blockbuster che oggi ci vengono proposti dall’industria hollywoodiana.
Visivamente il film ha un carattere molto forte che può piacere così come respingere. Per certi aspetti, per i tanti rallenty utili a sottolineare l’epica ma anche per il modo in cui i personaggi in carne ed ossa si fondono con il fantasioso worldbuilding, Ramayana può richiamare alla memoria il primo cinema di Zach Snyder, quello di 300 o Sucker Punch. Il mondo in cui ci trascina Nitesh Tiwari è plasticoso, patinato e livido al tempo stesso, esagerato e quasi figlio di una cultura videoludica. C’è molto l’estetica del videogioco infatti e, proprio per questo, si potrebbe essere portati a pensare (in malafede) che ci possa essere stato un abuso delle moderne tecniche generative IA. Tuttavia, la produzione del film ha dichiarato di aver ricorso all’intelligenza artificiale solamente per il deep sync necessario a far aderire il labiale dall’Oriente all’Occidente. Recitiamo la parte degli ingenui e vogliamo assolutamente credere a questa affermazione.
Oltre che per la sua estetica, Ramayana: La nascita di una Leggenda è un film che presenta un grandissimo carattere anche per la realizzazione delle scene d’azione, alcune davvero da capogiro. Ogni lotta presente nel film, dalle battaglie campali agli scontri più intimi, si porta dietro una notevole epica che riesce davvero a conferire imponenza al racconto. Le immagini riempiono gli occhi di chi guarda, sempre, anche quando eccedono e tendono al kitsch, ostentando una piena devozione al concetto puro di blockbuster anche in quest’epoca moderna in cui l’intimo e l’introspettivo tendono a prevalere sullo stupore e l’incanto visivo.
Si poteva sicuramente lavorare meglio su alcuni personaggi, esageratamente tagliati con l’accetta, e sicuramente si sarebbe dovuto lavorare in modo più incisivo sul carattere del protagonista Rama (interpretato dal poco espressivo Ranbir Kapoor) con il quale risulta impossibile empatizzare a causa di uno spessore emotivo troppo sottile e piatto all’interno di un film sovraccarico e che eccede quasi in ogni sequenza. Di tutt’altra pasta risulta il villain della vicenda, il Re Ravana (interpretato da Yash), così carico di personalità da rubare la scena continuamente a chiunque e al punto tale da diventare il vero protagonista del racconto.
Con un finale dichiaratamente sospeso e con una scena bonus che ci viene offerta a metà dei titoli di coda, Ramayana: La nascita di una Leggenda è un film che affascina e diverte, un salto colorato e ipercinetico nella cultura indù che sopravvive nella mente dello spettatore per giorni dopo la visione del film. Un blockbuster che potrebbe segnare un precedente importante – e stimolante! – nel dialogo tra due industrie cinematografiche decisamente lontane (Bollywood e Hollywood) ma che, attraverso un confronto sano e non colonialista, potrebbero farsi anche del bene a vicenda.
Giuliano Giacomelli
| PRO | CONTRO |
|
|
















HorrorCult è tornato! Lo storico portale web dedicato al mondo del cinema horror. 


























Lascia un commento