Commedia italiana in home video: Pane e cioccolata restaurato e l’intramontabile Segni particolari: Bellissimo
Nel 1973 usciva nelle sale italiane Pane e Cioccolata, un agrodolce ritratto della vita degli immigrati italiani all’estero, per la regia di Franco Brusati e con un Nino Manfredi – probabilmente – alla sua migliore interpretazione. Il film fu un ottimo successo al botteghino eppure, strano ma vero, Pane e Cioccolata non uscì mai sul mercato dell’home video. Dopo quarantadue anni, il capolavoro di Brusati esce finalmente in DVD e Blu-ray Disc, in edizione restaurata, grazie a CG Entertainment e Lucky Red.
La storia è quella di Nino (Manfredi), un italiano emigrato in Svizzera in cerca di fortuna che riesce a farsi assumere, con un contratto trimestrale, come cameriere in un prestigioso ristorante. Le cose non vanno troppo bene e, a seguito di uno sciocco incidente, Nino viene licenziato e privato del permesso di soggiorno. In breve tempo si ritrova catapultato in una serie di spiacevoli situazioni tragi-comiche, ma, nonostante tutto sia contro di lui, Nino non vuole proprio saperne di arrendersi. Attraverso situazioni a volte amare e a volte comiche, ma soprattutto grazie all’estro di un Nino Manfredi in assoluto stato di grazia, Franco Brusati realizza un capolavoro rimasto nella storia della commedia all’italiana. Dalla sceneggiatura, alla regia, alle interpretazioni… tutto è perfetto in questo delizioso racconto capace di far ridere ma anche di far riflettere, in perfetta tradizione con la nostra commedia.
Grazie ad un attento lavoro di restauro, sostenuto dalla Cineteca di Bologna in collaborazione con il Centro Sperimentale di Cinematografia, il film viene editato sia in DVD che in alta definizione Blu-ray disc in un’edizione slipcase cartonata da collezione decisamente appetitosa e capace di rendere giustizia ad un film che per troppo tempo è stato trascurato dal mercato dell’home video. Noi di Darkside Cinema abbiamo preso in esame l’edizione in alta definizione e ne siamo rimasti entusiasti.
Tecnicamente, il supporto non presenta nessuna falla e il lavoro di restauro si lascia notare ed apprezzare grazie ad un quadro video assolutamente limpido che non ha snaturato minimamente le immagini originali ed una traccia audio, in DTS-HD mono ma comunque squillante.
Anche per ciò che riguarda i contenuti extra il lavoro svolto è lodevole grazie ad inserti speciali ricchi ed interessanti capaci di approfondire e sviscerare a dovere il film. Tra gli inserti troviamo il documentario Una macchina con due motori, della durata di 62 minuti, con interviste e testimonianze di coloro che hanno lavorato sul set del film e che hanno conosciuto Nino Manfredi e Franco Brusati. Si continua con l’inserto speciale A proposito di Pane e Cioccolata conversazione tra Paolo Virzì e Andrea Occhipinti, della durata di 18 minuti, e Il restauro, della durata di 8 minuti. A completare il pacchetto, già sufficientemente prelibato, un piccolo booklet d’approfondimento di 12 pagine contenuto all’interno della confezione.
Sicuramente un film impedibile editato in un’edizione altrettanto impedibile.
Dopo la comicità intelligente del film di Brusati, non può venire a mancare un altro tipo di comicità italiana che negli anni ’80 ha sbancato molti botteghini: quella demenziale e surreale di Castellano & Pipolo alla mercé del divo Adriano Celentano. CG Entertainment, in collaborazione con Mustang Entertainment che continua nell’azione di recupero di molti cult italiani, riedita in home video uno dei film più celebri e divertenti con Adriano Celentano, Segni particolari: Bellissimo.
Il protagonista è Mattia (Adriano Celentano), un brillante scrittore di successo che trascorre le sue giornate tra numerose avventure galanti riuscendo a far cadere ai suoi piedi tutte le più belle donne della città di Lecco. Ma nonostante le mille avventure, Mattia non riesce a trovare la donna giusta che possa convincerlo a sposarsi. Le cose cambieranno quando incontrerà Michela (Federica Moro), la sua giovane ed impertinente vicina di casa.
Castellano & Pipolo non sono mai stati due registi particolarmente amati dalla critica. Tutt’altro. Portabandiera di tutto quel cinema popolare che ha l’unica ambizione di incassare al botteghino il più possibile, i due registi hanno avuto modo di lavorare con tutti i migliori comici italiani durante gli anni ’80. Di porcherie ne hanno fatte tante ma, al tempo stesso, sono riusciti anche a mandare a segno molti colpi e Segni particolari: Bellissimo rientra indubbiamente fra questi.
Una divertentissima commedia demenziale, immancabilmente surreale data la presenza di Celentano, ma capace ancora oggi di strappare risate su risate. Tanti sketch esilaranti entrati nella storia e l’accoppiata Adriano Celentano-Federica Moro funziona alla grande.
Il film viene proposto da CG e Mustang solamente in formato DVD e in un’edizione, purtroppo, davvero essenziale. Parlando di un film che è divenuto nel tempo un piccolo cult, sarebbe stato sicuramente gradito riproporlo sul mercato in un’edizione arricchita da contenuti extra variegati. L’edizione che ci viene proposta, invece, appare totalmente priva di extra. Peccato.
Sotto il profilo tecnico, tutto nella norma. Il quadro video è chiaro, anche se non limpidissimo, e la traccia audio in Dolby Digital è di buona fruizione.
Giuliano Giacomelli
PANE E CIOCCOLATA di Franco Brusati
Label: CG Entertainment e Lucky Red
Formato: Blu-ray disc (disponibile anche in DVD)
Video: 1080p HD (16/9)
Audio: Italiano Dts-Hd Master Audio 2.0 Mono
Sottotitoli: Italiano non udenti, Inglese, Francese
Extra: Una macchina con due motori: Franco Brusati e la realizzazione di Pane e Cioccolata; A proposito di Pane e Cioccolata: conversazione tra Paolo Virzì e Andrea Occhipinti; Il restauro; Booklet di 12 pagine interno.
SEGNI PARTICOLARI: BELLISSIMO di Castellano & Pipolo
Label: CG Home Video e Mustang Entertainment
Formato: DVD
Video: 1.78:1 (16/9)
Audio: Italiano Dolby Digital Mono
Sottotitoli: non presenti
Extra: non presenti
Lascia un commento